「ここでは眠れないよ。」

= ここではねむれないよ。

= Koko dewa nemurenai yo.

= I can’t sleep here.