「私に会いたくなったときは、いつでも遊びに来てね。」

= わたしにあいたくなったときは、いつでもあそびにきてね。

= Watashi ni aitaku natta toki wa, itsudemo asobini kite ne.

= When you want to see me, feel free to come and visit anytime.