「子育ては大変といえば大変だけど楽しいです。」

= こそだてはたいへんといえばたいへんだけどたのしいです。

= Kosodate wa taihen to ieba taihen dakedo tanoshii desu.

= Raising a child is rather hard but it is fun at the same time.