「マギーってフラダンス踊れるの？」

= Maggie tte furadansu odoreru no?

= Can you hula dance, Maggie?

「ダンスは下手だって聞いたよ。」

= Dansu wa hetadatte kiita yo.

= I heard you are not a good dancer.

「踊れるってば！」

= Odorerutteba!

= I’m telling you! I can dance!