「かわいさでは誰にも負けないわよ。」

= Kawaisa dewa darenimo makenai wayo.

= Nobody can beat my “cuteness”

 「このドラマ面白みに欠けるよね。」

= Kono dorama omoshiromi ni kakeru yone.

= This drama lacks of interesting factor.

= This drama is kind of dull.