Kitty「これから毎日、みんなに宿題を出すことにします。」

= Kore kara mainichi, minna ni shukudai wo dasu koto ni shimasu.

= I am going to give you homework every day from now on.

「忘れると大変なことになりますよ。」

= Wasureru to taihen na koto ni narimasu yo.

= If you forget, you will be in a big trouble, OK?

Nero「日本語がわかるようになるには、こんな風にゴロゴロしていないで毎日、勉強するようにしてね。」

= Nihongo ga wakaru you ni naru niwa, konna fuu ni gorogoro shite inai de mainichi, benkyou suru you ni shite ne.

= In order to be able to understand Japanese, don’t just lie around being lazy like this every day. Try and study. 

Smaug「このレッスン、みんな私が作ったことにしてね。」

= Kono ressun, minna watashi ga tsukutta koto ni shite ne.

= Let’s say I made this entire lesson.