「この車、ナビついてないの？」

＝Kono kuruma navi tsuite naino?

= This car doesn’t have a navigation system?

「免許持ってないくせに！」

= Menkyo motte nai kuseni!

= You don’t even have a driver’s license. (So you have no right to complain.)