「この際、長男でもいいか…」

= Kono sai, chounan demo iika….

=  “I can’t be so choosy now so I could compromise and marry an oldest son…“