「彼には女心の「お」の字もわからないんだわ…」
= Kare niwa onnagokoro no “o” no ji mo wakaranai dawa.
= He has no clue of girl’s feelings.
〜的 ( = 〜teki)
「私、ちょっと知的にみえるでしょ！」
= Watashi chotto chiteki ni mieru desho!
= I look a bit intelligent, right?
ちんぷんかんぷん ( = chinpunkanpun) (Mini Lesson )
Culture Lesson お月見 ( = otsukimi ) (Mini Lesson)
「あ！うさぎがお餅食べてる！」
=Ah! Usagi ga omochi tabeteru!
=Ah! A rabbit is wating mochi (pounded rice cake)!
Age related lesson! :さばを読む ( = saba wo yomu)
「マギー先生、いくつ？」
= Maggie sensei, ikutsu?
= How old are you, Maggie Sensei?
「２才！」
= Nisai!
=Two years old!
Request Lesson : 〜そう = ~ sou = looks (like) 〜, going to ~
「マギー落ちそう！」
= マギーおちそう
= Maggie ochisou!
= Maggie, you are going to fall!
「マギー重そう…」
= マギーおもそう
= Maggie omosou…
= Maggie looks heavy…
台所 ( = daidokoro ) : Things around the kitchen
「誰か私の手料理食べる勇気ある？」
=Dareka watashi no teryouri taberu yuuki aru?
=Anybody have the guts to eat my homemade dishes?
大人買い ( = otonagai ) (Mini Lesson)
「すみません、そこのおもちゃ、端から端まで全部下さい。」
= Sumimasen. Soko no omocha, hashi kara hashi made zenbu kudasai.
= Excuse me. May I have all the toys, from one end (of the shelf) to the other.
郵便 ( =yuubin) * At the post office
「航空便でラブレターが届いたの boucingheart! 」
= Koukuubin de raburetaa ga todoita no.
=I got this love letter by airmail♥
着る ( = kiru) : How to say wear or put on in Japanese
「私、何を着ても似合うでしょ？」
=Watashi nani wo kite mo niau desho?
=Don’t I look good no matter what I wear?