「ちょっと猫をかぶってみました。」
= Chotto neko wo kabutte mimashita.
= I am “wearing a cat” for fun.
🐶「お腹すいた…」
= おなかすいた…
= Onaka suita…
= I’m hungry…
😌「さっき、食べたばかりじゃない。」
= さっき、たべたばかりじゃない。
= Sakki tabeta bakarijanai.
= But you just ate, you know.
「仕事ダン!おやつなう!昼寝うぃる!」
= Shigoto dan! Oyatsu nau! Hirune uiru!
= Done with my work! Snack now! Will take a nap!
「犬がアカデミー賞を取ったっていいんじゃない?」
= Inu ga akademiishou wo tottatte iinjanai?
= It’s perfectly OK if a dog wins an Academy award, right?
「寒っ!!」
= Samu!!
= Coooold!!
「早くストーブにあたりたい…」
= Hayaku sutoubu ni ataritai…
= I want to get in front of the heater asap.
「私は女子力UP! みんなは語彙力UPね!」
= Watashi wa joshiryoku appu! Minna wa goiryoku appu ne!
= I will work on the “Woman Power” and you guys should work on the “Vocabulary Strength”, OK?
「今年の秋までにはカレができるはずだったのに…」
= Kotoshi no aki made niwa kare ga dekiru hazu datta noni…
= I was supposed to be able to get a boyfriend by this autumn…