Levo: 「あの〜そろそろおやつの時間なんですが…」
= Anoo.. Sorosoro oyatsu no jikan nan desuga…
= Um….I think it is time for a snack, you know..
!sleepy! 「そんな目で見つめられたらいやと言えないなあ…」
= Sonna me de mitsumeraretara iya to ienai naa…
= How can I say no to those eyes.
とんでもない = Tondemo nai
Sumomo:「猫と一緒に遊ぶなんてとんでもない！」
= Neko to issho ni asobu nante tondemo nai!
= There is no way that I would play with cats.
Pilou: 「僕がモルモットを食べようとするなんてとんでもないよ！」
= Boku ga morumotto wo tabeyou to suru nante tondemo naiyo!
= There is no way that I would try to eat a guinea pig.
😍「イケメンですね。」
= Ikemen desu ne.
= You are very handsome!!
Paprika「いえいえ、とんでもないです。」
= Ieie, tondemo nai desu.
= Not at all.
How to use 方 ( = kata)
「ねえ、眉毛の描き方、間違っていない？」
= Nee, mayuge no kakikata, machigatte inai?
= Hey, isn’t the way you draw your eyebrows wrong ?
How to use ついでに ( = tsuideni)
「新しい服を作ってくれるなら、ついでにコートも作ってね。」
= Atarashii fuku wo tsukutte kureru nara, tsuideni kooto mo tsukuttene.
= Since you are making me new clothes anyway, make me a coat as well.
How to use 中 ( = chuu )
「ねえ、ここ開（あ）いているからちょっとのぞいてもいい？」
= Nee, koko aite iru kara chotto nozoite mo ii?
= Hey, this store is open. Can I take a peek?
自己紹介 = jikoshoukai = self introduction
「自己紹介、お願いします。」
= Jikoshoukai, onegai shimasu.
= Please introduce yourself.
「名乗る程の者では…。」
= Nanoru hodo no mono dewa…
= I’d rather be anonymous….
How to use V + 始める ( = hajimeru) / だす ( = dasu) / かける ( = kakeru)
「今年はいつ雪が降り始めるのかなあ。」
= Kotoshi wa itsu yuki ga furihajimeru no kanaa.
= I wonder when it starts to snow this year.
名前 ( = namae) : Name Related Lesson
「お名前は？」
= Onamae wa?
= What is your name?
「モコで〜す！」
= Moko deesu!
= I’m Moko!
How to use 〜てある ( = te aru)
Shadow 「窓が開けてあるから外がよく見えるよ。」
= Mado ga akete aru kara soto ga yoku mieru yo.
= The window has been kept open so I can see outside very well.
「あっ、あそこに犬がいる！」
= Ah, asoko ni inu ga iru!
= Oh, there is a dog over there.
Chibi : 「今日はベッドメイキングがもうしてあったよ。」
= Kyou wa beddo meikingu ga mou shite attayo.
= Bed has been already made for today.
「ママ、ありがとう！」
= Mama, arigatou!
= Thanks, Mom!
How to use V ＋ ている ( = te iru)
「お腹すいているんだけどご飯まだ？」
= Onaka suite irun dakedo gohan mada?
= I’m hungry…Can I eat yet?