「どこから来たの?」
= Dokokara kitano?
= Where are you from?
「納豆好き?」
= Nattou sukI?
= Do you like Natto?
「お箸使える?」
= Ohashi tsukaeru?
= Can you use chopsticks?
Tofu: え~と…
= Ehhhhto
= Well……
「どこから来たの?」
= Dokokara kitano?
= Where are you from?
「納豆好き?」
= Nattou sukI?
= Do you like Natto?
「お箸使える?」
= Ohashi tsukaeru?
= Can you use chopsticks?
Tofu: え~と…
= Ehhhhto
= Well……
「すみません。日本はどこですか?」
= Sumimasen. Nihon wa doko desuka?
= Excuse me. Where is “Japan”?
Fella: 「まっすぐ行って、左に曲がって下さい。」
= Massugu itte, hidari ni magatte kudasai.
= Go straight and turn left.
Ella「9時にモーニングコールお願いします。」
= Kuji ni mooningu kooru onegai shimasu.
= May I have a wake up call at 9:00 please.
「これ、どこの駅弁?」
= Kore, doko no ekiben?
= Where did you get this railway lunch box?
「カロリー高いかなあ….」
= Karorii takai kanaa….
=I wonder if it is high in calories…
「ご予約は何名様ですか?。」
= Goyoyaku wa nanmei sama desu ka?
= How many people in your party?
「4匹です!」
= Yon-hiki desu.
= Four “dogs” !
「いらっしゃいませ!何をお探しですか?」
= Irasshaimase! Nani wo osagashi desu ka?
= “Welcome to our store! May I help you ?”
:maggie-small: 「もっと痩せて見える服を下さい。」
= Motto yasete mieru fuku wo kudasai.
= “I want some clothes which will make me look thinner.”
!happyface! 「御注文は?」
= Gochuumon wa?
= “What would like to order ?”
:maggie-small: 「ステーキ5人前とサラダ3人前お願いします。玉ねぎは抜いて下さい。」
= Suteiki go-nin mae to sarada san-nin mae onegai shimasu. Tamanegi wa nuite kudasai.
= “Five steaks and three salads please. Please hold the onions.”