Vinnie 「こんなのつけられた….」
= Konna no tsukerareta…
= I got this thingy put on me…
How to use verb + ても ( = temo)
「シェイディー先生、日本語の質問をしてもいいですか？」
= Shady Sensei, nihongo no shitsumon wo shitemo ii desu ka?
= Shady Sensei, may I ask you a Japanese question?
「してもいいけど、簡単なのにしてね。」
= Shitemo iikedo, kantan nanoni shitene.
= Yes you can, but make it an easy one, OK?
V + 合う ( = au )
「Alex 今日もイケてるね。」
= Alex kyou mo iketerune.
= You are cool as always Alex!
「Neclaもいつもかわいいよ！」
= Necla mo itsumo kawaiiyo!
= You are always cute, too, Necla!
How to use とか ( = toka)
「マギー先生とかいう犬、知ってる？」
= Maggie Sensei toka iu inu shitteru?
= Do you know a dog called Maggie sensei or something?
How to use 〜てある ( = te aru)
Shadow 「窓が開けてあるから外がよく見えるよ。」
= Mado ga akete aru kara soto ga yoku mieru yo.
= The window has been kept open so I can see outside very well.
「あっ、あそこに犬がいる！」
= Ah, asoko ni inu ga iru!
= Oh, there is a dog over there.
Chibi : 「今日はベッドメイキングがもうしてあったよ。」
= Kyou wa beddo meikingu ga mou shite attayo.
= Bed has been already made for today.
「ママ、ありがとう！」
= Mama, arigatou!
= Thanks, Mom!
How to use V ＋ ている ( = te iru)
「お腹すいているんだけどご飯まだ？」
= Onaka suite irun dakedo gohan mada?
= I’m hungry…Can I eat yet?
How to use 〜し ( = shi )
「猫は遊んでくれないし、ママは忙しいし、今日は一人で何をしようかな。」
= Neko wa asonde kurenaishi, Mama wa isogashii shi, kyou wa hitori de nani wo shiyou kana.
= Cats won’t play with me, and Mom is busy… I wonder what should I do by myself today…
How to use 〜かな ( = kana)
「さて、今日は何をして遊ぼうかな…」
= Sate, kyou wa nani wo shite asobou kana…
= Hmm…what should I play with today.
How to use 〜てみる ( = ~ te miru)
「マックス、日本語教えてみる？」
= Max Nihongo oshiete miru?
= Do you want to try teaching Japanese, Max?
「あとでね…」
= Ato de ne…
= Maybe later…
〜と & 〜ないと ( = ~ to & ~ naito) conditional
「ジャーキーくれないといたずらするよ！」
= Jaakii kurenai to itazura suruyo!
= Trick or “dog treats”!!
(If you don’t give me “dog treats”, I will play a trick on you!)