Salvador :「おやついる？」
= Oyatsu iru?
= Do you want a snack?
Kitchu :「今、いい！」
= Ima ii!
= No thank you. (Not now)
Salvador : 「先にお風呂に入っていい？」
= Sakini ofuro ni haitte ii?
= Can I go ahead and take a bath?
Kitchu : 「いいよ！」
= iiyo!
= Sure! Go ahead!
調子 ( = choushi) (Mini Lesson )
「みんな、調子どう？」
= Minna choushi dou?
= How is it going, everyone？
How to use 〜かな ( = kana)
「さて、今日は何をして遊ぼうかな…」
= Sate, kyou wa nani wo shite asobou kana…
= Hmm…what should I play with today.
Noun + で(も）いい VS +がいい ( = Noun + de (mo) ii vs + ga ii)
「今日の先生、僕でもいい？」
= Kyou no sensei boku demo ii ?
= Would it be OK if I were the teacher for today? / Do you mind if I am your teacher for today’s lesson?
How to use 〜てみる ( = ~ te miru)
「マックス、日本語教えてみる？」
= Max Nihongo oshiete miru?
= Do you want to try teaching Japanese, Max?
「あとでね…」
= Ato de ne…
= Maybe later…
We will be back in a month!
みんな、元気？= Minna genki?
Hi everyone! We miss you so much!!
Again and again we are very sorry that we haven’t answered your comments or questions here, Twitter or Facebook.
But like I said before, we do read all your messages. Thank you!!! !heart3!
We will be back in a month, on May 12th!!!
We are very much looking forward to coming back here and helping your Japanese again in a month! !JYANE!
Message From Maggie
“Don’t be dismayed at good-byes.
A farewell is necessary before you can meet again.
And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.”
(From “Illusions”, RICHARD BACH )
↓ (Please click to see the rest)
Thank you and ありがとう！from Maggie
R.I.P Maggie Sensei
September 20th,2005〜March 24th,2014
I will support you from Dog Heaven.
★How to use 〜まま ( = mama)
「今日は座ったままレッスンをします。」
= Kyou wa suwatta mama ressun wo shimasu.
= I will give you a lesson sitting down.
Visiting someone’s house in Japan Part 2
「コーヒーどうぞ！」
= Kouhii douzo!
= Here’s your coffee.
「どうぞお構いなく…」
= Douzo okamai naku…
= Please don’t trouble yourself.
(コーヒー飲めないんだけど…)
= Koohii nomenain dakedo…
= I don’t drink coffee but…