「よく、性格もいいし、器量もいいって言われるの。」
= Yoku, seikaku mo iishi, kiryou mo iitte iwareru no.
= People often tell me I have a nice personality AND good looking.
「おまけにとっても謙虚でしょ。」
= Omake ni tottemo kenkyo desho.
= On top of that, I am also very modest, right?
How to use より ( = yori) : Comparative form
「誰よりも友達が大切だよ。」
= Dare yori mo tomodachi ga taisetu dayo.
= I care about my friends more than anybody.
「同感！」
= Doukan!
=I agree!
How to use こそ ( = koso)
Minky:「Misty、私のおもちゃ隠したでしょ。」
= Misty, watashi no omocha kakushita desho.
= Misty, you hid my toy, didn’t you?
Misty:「Minkyこそ、私のおやつ隠したでしょ。」
= Minky koso, watashi no oyatsu kakushita desho.
= You, too, hid my snack, didn’t you? Minky.