どん引き ( = Donbiki) (Slang)

donbiki2

:maggie-small: 「皆さん、パーティーの途中ですが、これから試験を始めます。」

=Minasan, paatii no tochuu desuga korekara shiken wo hajimemasu!

“OK, everyone! I know we’re in the middle of a party (and we’re all having fun) but I am going to give you an exam now!”

「エ〜〜ッ!!マジで?」

= Eeeh! Maji de?

“What? Are you serious?

Continue Reading

「さすが!」( = Sasuga!)

sasuga2

憂鬱

「”ゆううつ”という漢字はこの様に書きます!」

=”Yuutsu” to iu kanji wa kono you ni kakimasu!”

This is how we write the kanji “Yuutsu” (melancholy).

「さすが、マギー先生!」

= Sasuga, Maggie-sensei!

“You are GREAT (as we all know), Miss Maggie!”

「先生、”ばら”はどう書くんですか?」

 = Sensei, “bara” wa dou kakun desu ka?”

“Miss, how do you write “bara” ( = rose) (in kanji)?”

Continue Reading

色 ( = いろ = iro) : Color related Japanese

color

:P 「マギー先生は、何色が好きですか?」

= Maggie sensei wa naniiro ga suki desu ka?

“Miss Maggie, what is your favorite color?”

:maggie-small: 「私の好きな色は金色です。なんか金運がよくなりそうな気がするから…」

= Watashi no sukina iro wa kin iro desu. Nanka kin-un ga yoku narisou na ki ga surukara…

“My favorite color is gold. Because I feel like it will bring me better luck with money…”

Continue Reading

時の日本語(Toki no nihongo) : Time related Japanese

time-related

:P  マギー先生、レポートは今週中に提出すればいいですか?」

=Maggie sensei, repouto wa konshuu juuni teishutsu sureba iidesu ka?

“Miss Maggie, will it be OK if I turn in the report by the end of the week?”

:maggie-small: 「いいえ、明日の8時17分きっかりに持って来て!」

=Iie, asu no hachiji juunanafun kikkari ni motte kite!

“No, bring it at 8:17 sharp tomorrow! “

Continue Reading