理由 ( = riyuu) :How to make excuses & explain reasons in Japanese (ので、から、せいで, etc…= node, kara, seide,etc)

riyuu

「カレシが逃げたのは私が美しすぎたからよね。」

=Kareshi ga nigeta no wa watashi ga utsukushi sugita kara yone.

=The reason why he left me was because I was too beautiful…

「それとも私がモテすぎたせいかなあ。」

=Sore tomo watashi ga motesugita sei kanaa.

=Or maybe it is because I was too popular with the boys…

Continue Reading

謙遜 ( = kenson) : How to sound more humble in Japanese!

Yukari

kenson2

:-o 「マギー先生って本当に頭がいいですよね。」

 = Maggie sensei tte hontou ni atama ga ii desu yone!

“Miss Maggie, I think you are really smart.”

:maggie-small: 「いいえ、私なんてまだまだです。アインシュタインに比べたら…」

 = Iie watashinante madamada desu. Ainshutain ni kurabetara…

=“No way! Far from it. I mean, compared to Einstein….”

Continue Reading

「さすが!」( = Sasuga!)

sasuga2

憂鬱

「”ゆううつ”という漢字はこの様に書きます!」

=”Yuutsu” to iu kanji wa kono you ni kakimasu!”

This is how we write the kanji “Yuutsu” (melancholy).

「さすが、マギー先生!」

= Sasuga, Maggie-sensei!

“You are GREAT (as we all know), Miss Maggie!”

「先生、”ばら”はどう書くんですか?」

 = Sensei, “bara” wa dou kakun desu ka?”

“Miss, how do you write “bara” ( = rose) (in kanji)?”

Continue Reading