〜くせに ( = ~ kuseni)

kuseni

「この車、ナビついてないの?」

=Kono kuruma navi tsuite naino?

= This car doesn’t have a navigation system?

「免許持ってないくせに!」

= Menkyo motte nai kuseni!

= You don’t even have a driver’s license. (So you have no right to complain.)

 
Continue Reading

How to use (〜して)あげる+くれる+もらう = ( ~shite) Ageru+Kureru+Morau

Page_1

:maggie-small: 「ねえ、朝ご飯作ってくれる?」

= Nee asagohan tsukutte kureru?

“Hey, can you make me breakfast?”

:-? 「昨日作ってあげたから今日はマギーの番だよ!」

= Kinou tsukutte ageta kara kyou wa Maggie no ban dayo!)

“I made it for you yesterday, so it’s your turn today!”

Page_2

:maggie-small: 「じゃあお水持って来てくれる?」

 = Jaa omizu motte kite kureru?

“Then can you bring me water?”

:-? 「誰かに持ってきてもらえば!」

= Dare ka ni motte kite moraeba!

“Have someone bring it to you!”

Page_3

:maggie-small: 「もうあんたには何もしてあげない!」

= Mou anta niwa nanimo (or nannimo) shite agenai!

= “I won’t do anything for you anymore!”

:-x 「フン!何もしてくれたことないくせに!」

 = Hun! Nanimo (or Nannimo) shite kureta koto nai kuse ni!

=“Ha! You have never done anything for me anyway!”

Continue Reading

草食系男子 ( = Soushokukei Danshi)

SOUSHOKUKEI

草食系男子 soushokukei danshi

!JYANE! 「今日はママと美味しいケーキを食べに行くんだ」

kyou wa mama to oishii cake wo tabeni ikunda.

(I’m going to have a delicious cake with my mom today!)

NIKUSHOKUKEI

肉食系女子 nikushokukei jyoshi

:maggie-small: 「これ食べて今日の合コンがんばろっと!」

= Koretabete kyou no goukon ganbarotto!

I will do my best (to meet someone) at the gokon party* after I eat this!)

Continue Reading