どん引き Donbiki (Slang)

donbiki2

:maggie-small: 「皆さん、パーティーの途中ですが、これから試験を始めます。」

(=Minasan, paatii no tochuu desuga korekara shiken wo hajimemasu!)

“OK, everyone! I know we’re in the middle of a party (and we’re all having fun) but I am going to give you an exam now!”

「エ〜〜ッ!!マジで?」

(=Eeeh! Maji de?)

“What? Are you serious?

Continue Reading

草食系男子 Soushokukei Danshi

SOUSHOKUKEI

草食系男子 soushokukei danshi

!JYANE! 「今日はママと美味しいケーキを食べに行くんだ」

kyou wa mama to oishii cake wo tabeni ikunda.

(I’m going to have a delicious cake with my mom today!)

NIKUSHOKUKEI

肉食系女子 nikushokukei jyoshi

:maggie-small: 「これ食べて今日の合コンがんばろっと!」

Koretabete kyou no goukon ganbarotto!

(I will do my best (to meet someone) at the gokon party* after I eat this!)

Continue Reading