という ( = toiu ) + こと/と/わけ/もの/のに / ば( = koto/to/wake/mono/noni/ba) ,etc.

toiu2

:maggie-small: 「皆さん、今日は私の誕生日だというのにケーキもないのですか?」

= Minasan kyou wa watashi no tanjoubi da to iu noni keiki mo naino desu ka?

“It’s my birthday today, everyone! But you don’t even have a cake for me???”

:roll: 「先生、ケーキというケーキはさっきみんな食べたじゃないですか!」

= Sensei, keiki to iu keiki wa sakki minna tabeta ja nai desu ka!

“Miss, but you just ate all the cakes we had!”

Continue Reading

How to use「 もんか」「もんだ」「(だ)なんて」( = monka / monda/ (da)nante)

monda

:roll:   「たった、8ヶ月でこのブログが終わりだなんて誰が信じると思うの?」

= Tatta hachikagetsu de kono burogu ga owarida nante dare ga shinjiru to omou no?

“Who would believe that this blog would finish in just eight months.”

:maggie-small: 「でも、人って案外と信じるもんだよ。」

= Demo hitotte angai to shinnjiru mon dayo.

“But more than you imagine, people are supposed to believe it.”

!nemui! 「そういうもんかなあ…」

= Souiu mon ka naa..

“I wonder if it is true…”

Continue Reading

How to use 〜ていく+〜てくる ( = ~teiku + ~tekuru)

teiku

8-O 「雨が降ってきたのにそんなの着ていくの?」

= Ame ga futte kita noni sonnano kite iku no?

=“It has started to rain and  you’re going out like that?”

:maggie-small: 「いいの!お洒落していくの!」

= Iino! Oshare shite ikuno!)

“Leave me alone! I wanna go out dressed up!”

tekuru

:?:   「もう晴れてきたのにレインコート着てきたの?」

= Mou harete kita noni reinkouto kite kita no?

=  “How come you are wearing a raincoat? The weather has cleared up now.”

:maggie-small: 「悪い?」

= Warui?

“Is there any problem?”

Continue Reading

How to use (〜して)あげる+くれる+もらう = ( ~shite) Ageru+Kureru+Morau

Page_1

:maggie-small: 「ねえ、朝ご飯作ってくれる?」

= Nee asagohan tsukutte kureru?

“Hey, can you make me breakfast?”

:-? 「昨日作ってあげたから今日はマギーの番だよ!」

= Kinou tsukutte ageta kara kyou wa Maggie no ban dayo!)

“I made it for you yesterday, so it’s your turn today!”

Page_2

:maggie-small: 「じゃあお水持って来てくれる?」

 = Jaa omizu motte kite kureru?

“Then can you bring me water?”

:-? 「誰かに持ってきてもらえば!」

= Dare ka ni motte kite moraeba!

“Have someone bring it to you!”

Page_3

:maggie-small: 「もうあんたには何もしてあげない!」

= Mou anta niwa nanimo (or nannimo) shite agenai!

= “I won’t do anything for you anymore!”

:-x 「フン!何もしてくれたことないくせに!」

 = Hun! Nanimo (or Nannimo) shite kureta koto nai kuse ni!

=“Ha! You have never done anything for me anyway!”

Continue Reading

How to use いる+ある ( = iru + aru)

aru

「おかわりある?

= Okawari aru?

“May I have seconds?” / Do you have seconds for me?

もうない! 

= Mou nai!

= “No more food left!”

iru

マギー先生、彼氏いる?」 

= Maggie sensei, kareshi iru?

“Miss Maggie, do you have a boyfriend?”

まだいない… 

= Mada inai…

“Not yet….”

Continue Reading
1 9 10 11