「はい、ベタだけどフランスのお土産！」

= Hai, beta dakedo furansu no omiyage!

= I know it’s very cliché but here is a souvenir from France.

(うわっ！ホントベタ….)

= Uwah! Honto beta….

= Oh my…It IS really cliché….

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read the rest of this entry →